Cà phê thứ Bảy: Phim Công binh- Đêm dài Đông Dương

Tác giả: Nhạc sĩ Dương Thụ- Giám đốc Cà phê thứ Bảy

—————

Anh chị và các bạn thân mến!

Vào 19h30  tối chủ nhật 23/04/2015, tại tầng 2 quán CÀ PHÊ THỨ BẢY số 3A Ngô Quyền Q. Hoàn Kiếm Hà Nội, SALON ĐIỆN ẢNH CPTB sẽ giới thiệu bộ phim tài liệu: CÔNG BINH – ĐÊM DÀI ĐÔNG DƯƠNG (đoạt giải Licorne d’Or vào năm 2012) của đạo diễn Việt kiều Pháp Lê Lâm) nhân chuyến trở về Việt Nam của ông.

Một trang lịch sử oan ức, đau thương của những người lính thợ Việt Nam trên đất Pháp trong Thế Chiến Thứ Hai đã lùi vào dĩ vãng và đã từng bị xã hội lãng quên. Họ chính là người đầu tiên trồng lúa, làm ra những hạt gạo ở Cà Mạc (Carmague) miền Nam nước Pháp. Đạo diễn Lê Lâm đã dựng thành phim điện ảnh nghệ thuật và bộ phim này được vinh danh tại nhiều Liên hoan phim quốc tế.

Đây là bộ phim dài thứ tư và là phim kêt thúc bộ ba phim về chủ đề thuộc điạ Đông dương Pháp của đạo diễn.

Phim dài 116 phút. Phụ đề tiếng Việt và Pháp.

Mở đầu buổi chiếu, đạo diễn Lê Lâm sẽ giới thiệu về bộ phim. Sau buổi chiếu là cuộc trao đổi giữa tác giả phim và người xem.

 Chủ trì: Dương Thụ

Rất mong anh chị và các bạn đến tham dự.
Hân hạnh được đón tiếp

 CHƯƠNG TRÌNH

  • 19h00-19h30: Đón khách- cà phê làm quen
  • 19h30-19h40: Đạo diễn Lê Lâm giới thiệu về bộ phim
  • 19h40-21h00: Chiếu phim CÔNG BINH- ĐÊM DÀI ĐÔNG DƯƠNG
  • 21h00-22h00:
  • VÀI NÉT VỀ ĐẠO DIỄN LÊ LÂM

    Lý lịch nghệ thuật của LÊ LÂM

          Đạo diễn, biên kịch và giám đốc nghệ thuật

Sanh năm 1948 ở Hải-Phòng

lamle75@gmail.com – Đtdđ: +33 621523166

Điạ chỉ thường trực : 9bis Bd de Belleville, 75011 Paris (Pháp)

  • 1966 Du hoc Pháp tại trường Bách Khoa Polytechnique và trương cao đẳng kỹ sư Paris.
  • Tốt nghiệp trường Mỹ Thuật Paris .
  • Đồng sáng lập đoàn kịch Atelierl’Epée de Bois tại Cartoucherie de Vincennes, Paris
  • Đạo diễn và tắc giả kịch bản chuyên nghiệp của Cục Điện Ảnh Pháp
  • Giáo sư kịch bản và đaọ diễn tại Trường Điện Ảnh Pháp La FEMIS Paris
  • Giáo sư kịch bản và đạo diễn tại trường điện ảnh Pháp IDHEC và la FEMIS.
  • Giám định thi tuyển sinh trường điện ảnh Pháp
  • Huân chương Hiệp Sỹ Nghệ thuật và Văn Học (Chevalier des Arts et des Lettres) do bộ Văn Hóa Pháp chao tặng năm 1986,
  • Huy chương của Viện quốc phòng và luật công dân của Liên bang Nga 2007
  • Huy chương vàng Liên Hoan Phim Quảng Cáo Quốc Tế Cannes 1988 và 1990

 CÁC HOẠT ĐỘNG GẦN ĐÂY

 2017  Đề nghị phim “Quyên” cuả đd N.P Quang Bình dự giải LHP Châu Á TP Tours- Pháp

2016           Chủ trương chương trình vinh danh điện ảnh đạo diễn Đặng Nhật Minh tại LHP Amiens

2015 : Chủ tịch BGK  LHP Quốc Tế TP d’Amiens –Cộng Hoà Pháp

          Phát biểu tại hội nghị chuyên đề phim tài liệu tại LHP Quốc Tế Algiers – Cộng Hoà Algeria

2014 : Chủ tịch BGK phim ngắn và tài liệu LHP Quốc Tế Hanoi kỳ 3.

          Thành viên BGK LHP Quốc Tế Algiers

          Thành viên BGK LHP Quốc Tế Á Đông TP Tours – Cộng Hoà Pháp

2013 : Chủ tịch BGK LHP lịch sứ Quốc Tế TP Pessac- Cộng Hoà Pháp

LHP Quốc Tế TP Amiens vinh danh sự nghiệp điện ảnh của đạo diễn Lê Lâm.

 ĐẠO DIỄN VÀ BIÊN KỊCH

 Phim truyện điện ảnh dài 

 Công Binh, đêm dài đông dương (2012). Giải thưởng Liên Hoan Phim Sử Học Quốc Tế Pessac 2012, Giải thưởng Liên Hoan Phim Quốc Tế Amiens 2012, Giải thưởng Liên Hoan Phim Việt Film Fest Anaheim 2014 , California.

  • Đề cử chính thức Liên Hoan Phim Quốc Tế Amsterdam 2012, Gotenborg 201, Hồng Công 2013, Alger 2013 v.v…
  • 20 đêm và một ngày mưa (2006.) đồng sản xuất PhápĐức với Natalie Wöerner et Eric Nguyen. Phát hành tại nước Pháp năm 2006.  Cùng sản xuất Pháp-Đức
  • Đế chế tan vụn (1983) với Dominique Sanda et Jean-François Stevenin. Đề cử chính thức LHP Quốc tế Venise 1983, Los Angeles, Luân Đôn, New-York, Montréal, Sydney et Berlin 84 v.v…
  • Long vân khánh hội. (1980) Đề cử chính thức LHP Quốc tế Cannes 1981, Venise 1981, Amsterdam 1982 et Berlin. Huy chương vàng Liên Hoan Lille 1981.

           Phim truyện TV

 Vorotilys  Loạt chương trình phim truyện 8 x 55 phút bằng tiếng Nga do Vô Tuyến Chuyền Hình Nga sản xuát- Moscou và phát hành năm 2008

Trang lịch sử bị lẵng quên, phim tài liệu 53 phút do đài TV3 Pháp sản xuất

Sara và các bạn, loạt 5 phim truyện TV của nhà văn  Régine Desforges do TV5 Pháp sản xuất

Sports en scène, phim truyện TV do  Paris-New York Productions sản xuất cho đài  FR3

Truyện thực vật , bộ phim  TV do INA sản xuất

 BIÊN KỊCH , GIÁM ĐỐC NGHỆ THUẬT VÀ HOẠ SĨ PHÂN CẢNH

 Jeux de langues, j(e)uxd’écrivains . Giải thưởng SCAM 2012

  • Luyện kịch bản « Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part » của nhà văn Anna Gavalda, do Pierre Javaux productions sản xuất.
  • Kịch bản chuyển thế từ tiểu thuyết la Petite Lisa của Yuri Rogoza, văn sĩ Nga.
  • Kịch bản Ba Sao phim truyện về Ẩm Thực Pháp cho TV TF1 International
  • Phim Port Djema d’Eric Heumann, Huy chương đaọ diễn Liên Hoan đaọ diễn Berlin 1998.
  • Hoạ sĩ phân cảnh và tư vấn đạo diễn cho phim Microcosmos của Jacques Perrin.
  • Kịch bản Khách tinh, do Paradis Films sản xuất.
  • Kịch bản Tâu du ký đồng viết với nhà văn D.
  • Kịch bản chuyển thế La Marque Jaune cuả E.P Jacobs, do Công Ty Galaxie Films đặt hàng
  • Cố vấn đạo diễn và phân cảnh cho phim Le palanquin de larmes của Jacques Dorfmann.
  • Hoạ sĩ phân cảnh cho phim La guerre du feu cuả đạo diễn Jean-Jacques Annaud.
  • Cố vấn nghệ thuật cho phim Mortelle randonnée cuả đạo diễn Claude Miller.
  • Đồng viết kịch bản cho phim Cinq cuả đạo diễn Claude Miller
  • Hoạ sĩ phân cảnh và đồng biên kịch cho phim Garde à vue của đạo diễn Claude Miller

CÁC HOẠT ĐỘNG KHÁC

 Giám đốc nghế thuật và tổ chức Liên Hoan điện ảnh Nga tỉnh  Nice 2008.

Giám đốc nghế thuật và tổ chức Liên Hoan điện ảnh Nga tỉnh Valence 2006.

Giáo sư kịch bản và đạo diễn tại trường điện ảnh Pháp  IDHEC và la FEMIS.

Giám định thi tuyển sinh trường điện ảnh Pháp  FEMIS.

Giáo sư về điện ảnh trường mỹ thuật Camondo, l’Institut d’art graphique de Bruxelles và  trường điện ảnh quốc tế EICAR Paris.

Huy chương vàng Liên Hoan Phim Quảng Cáo Quốc Tế Cannes 1986 và 88. Nhiều giải thưởng phim quảng cáo quốc tế và nội điạ nước Pháp

          TƯ LIỆU THAM KHẢO

http://www.phap.fr/dien-anh/2016/05/31/phim-tai-lieu-cong-binh-dem-dai-dong-duong/

http://thethaovanhoa.vn/van-hoa-giai-tri/phim-cong-binh-dem-dai-dong-duong-cau-hoi-am-anh-noi-dau-keo-dai-n20160618064620705.htm

http://quyenconnguoi.com/dan-toc/so-phan-20000-nguoi-viet-bi-cuong-buc-sang-phap-lam-linh-tho-o-the-chien-ii-3312.html