Tác giả: Nguyên Hải dịch
(theo tạp chí Trung Quốc « Đảng sử tung hoành » [3] bản điện tử ngày 26-8-2014.
《党史纵横》
KD: Bất ngờ, anh Nguyên Hải một CTV lâu năm của TVN gửi cho mình bài dịch này. Bài thuộc chủ đề “nhạy cảm” khó đăng trên TVN. Mình xin đăng trên Blog để bạn đọc có nhu cầu đọc, chia sẻ, suy ngẫm về một vấn đề chứa đựng nhiều nhức nhối, có cả đau đớn, nghi kỵ lâu nay.
Nhưng mình tin, sẽ có những cách “hóa giải” trong thời gian sắp tới, ở nhiều vấn đề gai góc.
Rất cảm ơn anh Nguyên Hải 😛
———-
Tháng 11 năm 1991, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Đỗ Mười và Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Việt Nam Võ Văn Kiệt chính thức thăm Trung Quốc, lãnh đạo hai nước ra Thông cáo chung, tuyên bố thực hiện bình thường hóa mối quan hệ TQ-VN, từ đó kết thúc trạng thái đối lập trong mối quan hệ giữa hai nước kéo dài tới 13 năm.
Cần nói rằng để đạt được mục tiêu ấy, cả hai bên đều đã có những cố gắng lớn, trong đó cuộc gặp Thành Đô tháng 9-1990 giữa người lãnh đạo hai nước có ý nghĩa lịch sử quan trọng. Nó đánh dấu điểm ngoặt trong mối quan hệ TQ-VN, không những san bằng con đường bình thường hóa mối quan hệ này mà còn có ảnh hưởng sâu sắc lâu dài tới sự tiếp tục phát triển mối quan hệ hai nước. Tiếp tục đọc →